Occurrence of larvae of trypanorhynch cestodes in snappers (Lutjanidae) from northeast Brazil / Ocorrência de larvas de cestodas trypanorhyncha em vermelhas (Lutjanidae) do nordeste do Brasil

Abstract Three species of snappers from artisanal, small-scale fisheries were examined for the presence of parasites. A total of 139 lutjanid fish were collected: 69 specimens of Lutjanus analis, 47 specimens of Lutjanus vivanus, and 23 specimens of Lutjanus synagris. Encysted plerocercoid of trypanorhynch cestodes found at necropsy in the viscera of snappers were sampled for parasitological analysis. These plerocercoid larvae belong to the genera Floriceps, Pseudogrillotia , and Oncomegas. Although these parasites do not have any zoonotic potential, fish with heavy loads of plerocercoids are rejected during inspection as they compromise meat hygiene. Our findings suggest that light larval cestode infections in lutjanids would not lead to consumer rejection of the food product. The occurrence of Floriceps sp. in L. analis and in L. synagris, of Pseudogrillotia sp. in L. vivanus and in L. synagris , and of Oncomegas sp. in L. synagris are new findings in these fish species. These parasites are new to these fish species and have not been reported in snappers from the northeast coast of Brazil. The results contribute to the existing body of knowledge about the parasitic fauna of fish and its distribution along the coastline of Brazil.

Resumo Três espécies de pargos de pescaria artesanal e de pequena escala foram examinadas quanto à presença de parasitas. Um total de 139 peixes lutjanídeos foram coletados: 69 espécimes de Lutjanus analis, 47 de Lutjanus vivanus e 23 de Lutjanus synagris. Cistos de plerocercóides de cestodas Trypanorhyncha encontrados durante a necrópsia nas vísceras de pargos foram amostrados para análise parasitológica. Estas larvas plerocercóides pertencem aos gêneros Floriceps, Pseudogrillotia e Oncomegas. Embora esses parasitas não tenham qualquer potencial zoonótico, peixes com elevadas cargas de plerocercóides são rejeitados durante a inspeção, pois comprometem a higiene da carne. Os achados sugerem que baixas infecções por essas formais larvais de cestodas em lutjanídeos não levariam a rejeição do consumidor quanto ao produto alimentar. A ocorrência de Floriceps sp. em L. analis e em L. synagris, de Pseudogrillotia sp. em L. vivanus e em L. syngaris, e de Oncomegas sp. em L. synagris são novas descobertas nestas espécies de peixes. Estes parasitas são novos para essas espécies de peixes e não foram relatados em pargos da costa nordeste do Brasil. Os resultados contribuem para o conhecimento existente sobre a fauna parasitária do peixe e sua distribuição ao longo do litoral do Brasil.

Morphological and morphometric features of nematode-cysts in Gymnotus inaequilabiatus liver in the Brazilian Pantanal / Características morfológicas e morfométricas de cistos de nematódeos em fígado de Gymnotus inaequilabiatus no Pantanal brasileiro

Abstract The aim of this study was to determine the morphometric measures and morphological aspects of nematode-cysts in Gymnotus inaequilabiatus, and the presence of melanomacrophage centers (MMCs) associated with the periphery of cysts and in the liver parenchyma. Adult specimens, 34 female (123.1 ± 43.9g) and 45 male (135.5 ± 43.4g), from Paraguay River, Corumbá, Brazil, were used. The number of nematode-cysts was determined in 79 livers and 25 of them randomly selected for histopathological analysis and morphometric measures of nematode-cysts (mean diameter, thickness of collagen layer, and cyst-wall layer). The percentage of cysts with MMCs on the periphery and density in the liver parenchyma was estimated. The average number of macroscopic cysts was of 48.7 ± 2.78. Granulomatous reaction was observed surrounding the cysts. Diameter, collagen layer and cyst-wall measurements were 293.0 ± 75.18 (µm), 17.72 ± 6.01 (µm) and 12.21 ± 9.51 (µm), respectively. The number of nematode-cysts was correlated with hepatosomatic index, (r=0.26, P<0.05). Collagen layer was correlated with cyst diameter (r=0.62, P<0.01). Pericystic and parenchymatous MMCs were moderately (r=0.48) and highly (r=0.90) correlated with nematode-cysts number. Morphological characteristics of hepatic tissue and cysts-nematodes measures suggest that G. inaequilabiatus acts as a paratenic host to nematodes in the larval stage.

Resumo O objetivo deste estudo foi determinar as características morfológicas e morfométricas de cistos de nematodas em fígado de Gymnotus inaequilabiatus, e a presença de centros de melanomacrófagos (CMMs) pericísticos e no parênquima hepático. Espécimes adultos, 34 fêmeas (123,1 ± 43,9 g) e 45 machos (135,5 ± 43,4g), provenientes do Rio Paraguai, Corumbá, Brasil foram utilizados. Os cistos foram quantificados em 79 fígados. Em 25 fígados foi realizada a análise histopatológica e morfometria dos cistos (diâmetro, espessura da camada de colágeno e da parede). Estimou-se a porcentagem de cistos com CMMs periférico e a densidade de CMMs no parênquima. A média de cistos macroscópicos foi de 48,7 ± 2,78. Observou-se reação granulomatosa pericística. O diâmetro, a espessura da camada de colágeno e da parede do cisto foi de 293,0 ± 75,18 (µm), 17,72 ± 6,01 (µm) e 12,21 ± 9,51 (µm), respectivamente. O número de cistos foi associado ao índice hepatossomático, (r=0,26, P <0,05). A camada de colágeno correlacionou-se com o diâmetro do cisto (r=0,62, P <0,01). CMMs pericísticos e do parênquima apresentaram correlação moderada (r=0,48) e alta (r=0,90) com o número de cistos, respectivamente. As características morfológicas do tecido hepático e a morfometria dos cistos de nematodas sugerem que G. inaequilabiatus atua como hospedeiro paratênico para larvas de nematodas.

Efficacy of treatments with toltrazuril 7. 5% and lasalocid sodium in sheep naturally infected with Eimeria spp / Eficácia de tratamentos com toltrazuril 7, 5% e lasalocida sódica em ovinos naturalmente infectados com Eimeria spp

Abstract The objective of this study was to evaluate the efficacy of an experimental formulation of toltrazuril 7.5% + Trimix™ on a naturally acquired infection of Eimeria spp. in suckling lambs kept on pasture and, in another trial, evaluate the comparative efficacy between lasalocid and toltrazuril 7.5% + Trimix™ in newly weaned sheep under feedlot conditions that had been naturally infected with Eimeria spp. In the first experiment, 30 suckling lambs were divided into two groups: A - treated with toltrazuril 7.5% + Trimix™ and B- control. In experiment 2, 30 weaned sheep were divided into three groups: I - treated with toltrazuril 7.5% + Trimix™, II - treated with lasalocid and III - control. Treatment group A showed an efficacy of 90, 99.4 and 87.3% on days 5, 10 and 20, respectively. Treatment group I had an efficacy of 98.2, 92.6 and 94.5%, while group II had an efficacy of 72.7, 81.6 and 95.9% on days 7, 21 and 42, respectively. Eight Eimeria species were identified; E. ovinoidalis was the most common. Treatment with the toltrazuril 7.5% +Trimix ™ formulation was effective against Eimeria spp. in suckling lambs in field conditions and lambs weaned in under feedlot conditions.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia de uma formulação experimental de toltrazuril 7,5% + Trimix™ em cordeiros mantidos em pastagem com infecção naturalmente adquirida por Eimeria spp. e, em outro teste, a eficácia comparativa entre lasalocida sódica e toltrazuril 7,5% + Trimix™ em ovinos recém-desmamados, naturalmente infectados com Eimeria spp. em condições de confinamento. No primeiro experimento, 30 cordeiros lactantes foram divididos em dois grupos: A - tratados com toltrazuril 7,5% + Trimix™; e B - controle. No experimento 2, 30 ovinos desmamados foram divididos em três grupos: I - tratados com toltrazuril 7,5% + Trimix™; II - tratados com lasalocida sódica; e III - controle. O grupo A (tratado) obteve uma eficácia de 90, 99,4 e 87,3% nos dias 5, 10 e 20, respectivamente. O grupo I teve eficácia de 98,2, 92,6 e 94,5%, enquanto o grupo II teve uma eficácia de 72,7, 81,6 e 95.9% nos dias 7, 21 e 42, respectivamente. Foram identificadas oito espécies de Eimeria sendo E. ovinoidalis a mais comum. O tratamento com a formulação de toltrazuril 7,5% + Trimix™ foi eficaz contra Eimeria spp. em cordeiros em lactação em condições de campo e em ovinos desmamados em confinamento.

Fishes from Baía da Medalha, southern Pantanal, Brazil: A 20 years review / Peixes da Baía da Medalha, Pantanal Sul, Brasil: Uma revisão de 20 anos

Abstract Located in the Pantanal of Miranda-Abobral, the Baía da Medalha is the largest pond close to the Base de Estudos do Pantanal of the Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. The Baía da Medalha has been a study site for several didactic and scientific projects for years. Nevertheless, its fish fauna has never been inventoried. Based on data collected from the beginning of the 1990s up to 2011, we provide a list of fish species from the Baía da Medalha. A total of 97 species were recorded, corresponding to about 40% of the species stated for the Pantanal. Characiformes and Siluriformes were the most species-rich orders, being Characidae and Cichlidae the families with the highest number of species. Regional seasonal flood dynamics and the abundance of aquatic macrophytes may be associated with this high diversity. The representative richness found in this lagoon highlights the importance of such taxonomic surveys to preserve the diversity of aquatic habitats within the Pantanal ecosystem.

Resumo Localizada no Pantanal do Miranda-Abobral, a Baía da Medalha é a maior e mais próxima lagoa da Base de Estudos do Pantanal da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. A Baía da Medalha tem sido área de estudo de diversos projetos didáticos e científicos há anos, entretanto, nenhum inventário sobre sua ictiofauna foi realizado. Aqui é apresentada uma lista de espécies de peixes da Baía da Medalha baseado em dados de coletas do começo da década de 90 até 2011. Um total de 97 espécies foi registrado, correspondendo è cerca de 40% do total de espécies registradas para o Pantanal. Characiformes e Siluriformes foram as ordens mais ricas em espécies, sendo Characidae e Cichlidae as famílias com maior número de espécies. Dinâmicas de inundação sazonal e a abundância de macrófitas aquáticas podem ser associadas a esta alta diversidade. A representativa riqueza encontrada nesta lagoa ressalta a importância de levantamentos taxonômicos a fim de preservar a diversidade dos habitats aquáticos do dentro do ecossistema do Pantanal.

Metazoan endoparasites of Pygocentrus nattereri (Characiformes: Serrasalminae) in the Negro River, Pantanal, Brazil / Endoparasitas metazoários de Pygocentrus nattereri (Caraciformes: Serrasalminae) no rio Negro, Pantanal, Brasil

In the period of October 2007 to August 2008, 152 specimens of Pygocentrus nattereri were caught in the Negro River in the Nhecolândia region, central Pantanal wetland, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. The specimens were necropsied and a total of 4,212 metazoan endoparasites were recovered, belonging to 10 taxons: Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Philometridae gen. sp., Eustrongylides sp., Brevimulticaecum sp., Contracaecum sp. (Nematoda), Echinorhynchus paranensis (Acanthocephala), Leiperia gracile, Sebekia oxycephala, Subtriquetra sp. 1 and Subtriquetra sp. 2 (Pentastomida). This is the first record of two parasite species from P. nattereri: E. paranensis and L. gracile.

No período de outubro de 2007 a agosto de 2008, 152 espécimes de Pygocentrus nattereri foram capturados no rio Negro na região da Nhecolândia, parte central do Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil. Os espécimes foram necropsiados e um total de 4.212 endoparasitas metazoários foram colhidos, pertencentes a 10 táxons: Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Philometridae gen. sp., Eustrongylides sp., Brevimulticaecum sp., Contracaecum sp. (Nematoda), Echinorhynchus paranensis (Acanthocephala), Leiperia gracile, Sebekia oxycephala, Subtriquetra sp. 1 e Subtriquetra sp. 2 (Pentastomida). Este é o primeiro registro de duas espécies de parasitas em P. nattereri: E. paranensis e L. gracile.

Tissue alterations in the pirarucu, Arapaima gigas, infected by Goezia spinulosa (Nematoda) / Alterações teciduais em pirarucu, Arapaima gigas, infectado por Goezia spinulosa (Nematoda)

Five specimens of Arapaima gigas caught in the Araguaia River (State of Mato Grosso, Brazil) were investigated for helminths in 2004. Numerous adult specimens of the rhapidascarid nematode Goezia spinulosa were found in stomach ulcers in all the specimens of A. gigas and were surrounded by thickening of the mucosa. The gastric glands of all the fish were necrotic and there was a severe and diffuse inflammatory reaction composed of eosinophils (which were predominant), lymphocytes and rare macrophages in the mucosa, submucosa and muscle layer. This is the first report of tissue lesion occurrences in this host, in the presence of G. spinulosa, and it confirms the high pathogenicity of this parasite species.

Cinco espécimens de Arapaima gigas capturados no Rio Araguaia (Estado do Mato Grosso, Brasil) foram investigados para diagnóstico de infecção por helmintos em 2004. Numerosos espécimes adultos do nematóide rafidascarídeo Goezia spinulosa foram encontrados em úlceras do estômago circundadas por um espessamento da mucosa em todos os exemplares de A. gigas. As glândulas gástricas de todos encontravam-se necróticas e havia um acentuado e difuso infiltrado inflamatório composto por eosinófilos, que eram predominantes, linfócitos e raros macrófagos na mucosa, submucosa e camada muscular. As lesões teciduais na presença de nematóide G. spinulosa são relatadas pela primeira vez nesse hospedeiro e confirmam a alta patogenicidade dessa espécie de parasito.

Metazoan endoparasites of Serrasalmus marginatus (Characiformes: Serrasalminae) in the Negro River, Pantanal, Brazil / Metazoários endoparasitos de Serrasalmus marginatus (Characiformes: Serrasalminae) no Rio Negro, Pantanal, Brasil

In order to inventory the metazoan endoparasites of Serrasalmus marginatus, 91 specimens were examined. They were captured in the Negro River in Pantanal wetland, State of Mato Grosso do Sul, Central-Western Brazil, from October 2007 to August 2008. Parasites of six taxa were recovered: Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Contracaecum sp. (Nematoda), metacercarial type Diplostomulum (Digenea), Brevimulticaecum sp. (Nematoda) and Sebekia oxycephala, Subtriquetra sp. 1 and Subtriquetra sp. 2 (Pentastomida). The latter five species are reported for the first time in S. marginatus.

Com o objetivo de inventariar os metazoários endoparasitos em Serrasalmus marginatus, no Rio Negro, Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brasil, foram examinados 91 espécimes capturados no período de outubro de 2007 a agosto de 2008. Foram registrados seis táxons parasitos: Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Contracaecum sp. (Nematoda), metacercária do tipo Diplostomulum (Digenea); Brevimulticaecum sp. (Nematoda); e Sebekia oxycephala, Subtriquetra sp. 1 e Subtriquetra sp. 2 (Pentastomida). As últimas cinco espécies citadas são registradas pela primeira vez em S. marginatus.

Variação sazonal dos metazoários parasitos de Geophagus brasiliensis( Perciformes: Cichlidae ) no rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro,Brasil / Seasonal variation of metazoan parasites of Geophagus brasiliensis (Perciformes: Cichlidae ) from the Guandu river, State of Rio de Janeiro, Brazil

O presente trabalho estuda a variação sazonal dos metazoários parasitos deGeophagus brasiliensis do rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Para isso foramrealizadas quatro coletas trimestrais de 50 espécimes de G. brasiliensis entre abril de 2006 emarço de 2007, nas diferentes estações do ano. Foram coletadas 14 espécies de metazoáriosparasitos: seis digenéticos (Crassicutis sp. em estágio adulto, e cinco tipos de metacercárias,Austrodiplostomum compactum, Diplostomulum sp., Neascus tipo 1, Neascus tipo 2 ePosthodiplostomum sp.); três nematóides (larvas de Contracaecum sp., adultos de Cucullanus sp.e Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus); o monogenético (Sciadicleithrum guanduensis); oacantocéfalo (Neoechinorhynchus paraguayensis); larvas gloquídias de molusco e espécies dehirudíneos das famílias Glossiphonidae e Piscicolidae. Com exceção dos hirudíneosglossifonídeos, todas as espécies apresentaram picos de prevalência e abundânciaprincipalmente naqueles peixes coletados na primavera, o que pode indicar umasazonalidade dessas espécies de parasitos em G. brasiliensis do rio Guandu.

The present work studied the seasonal variation of the metazoan parasites of Geophagusbrasiliensis from the Guandu river, State of Rio de Janeiro, Brazil. Four collections of 50specimens of G. brasiliensis were accomplished between April 2006 and March 2007, in thedifferent seasons. A total of 14 species of metazoan parasites were obtained: six trematodes(Crassicutis sp. in adult stage and five metacercariae, Austrodiplostomum compactum,Diplostomulum sp., Neascus type 1, Neascus type 2 and Posthodiplostomum sp.), three nematodes(Contracaecum sp. larval, Cucullanus sp. and Procamallanus (Procamallanus) peraccuratus adult);monogenean (Sciadicleithrum guanduensis); acanthocephalan (Neoechinorhynchus paraguayensis),larval glochidia; and hirudinean species of Glossiphonidae and Piscicolidae. With theexception of Glossiphonidae hirudinean, all parasite species showed prevalence andabundance peaks mainly in the spring sample, which could indicate seasonality of theseparasite species in G. brasiliensis from the Guandu River.